die Ankunft

Heute, eine für mich bedeutungsvolle Audiodatei, die ich in meinem Computer gefunden habe:

«Meine Damen und Herren, in wenigen Minuten treffen wir in Zürich Hauptbahnhof ein. Dieser Zug fährt weiter nach Zürich Flughafen, Wintertur, Wil, Gossau, Sankt Gallen, ohne Halt bis Zürich Flughafen. Das Schweizerzugteam bittet alle Reisenden auszusteigen und verabschiedet sich von Ihnen. Nous arrivons à Zurich gare centrale…»

Die Ansage wurde noch auf französisch und in einer Art englischem Regionaldialekt wiederholt (und man musste deswegen sein Gespräch einen Moment lang unterbrechen).


powered by ODEO

die Ankunft (nur Singular)

Das Ankommen an einem Ort ↔ Abfahrt, Abflug.
„Die verspätete Ankunft eines Flugzeugs melden.“

irgendwo eintreffen (ist)

Nach einer Reise oder einem Transport irgendwo einkommen.
〈ein Brief, ein Paket, ein Autobus, ein Zug, ein Reisender〉
„Der Zug trifft in Hamburg mit Verspätung ein.“

die Ansage (im Radio/Fernsehen oder ver einer Veranstaltung)

Der (kurze) Text, mit dem man jemanden/etwas ansagt.
〈die Ansage machen〉

Erdschwerebeschleunigung

Die Erdschwerebeschleunigung ist die Schwerebeschleunigung oder Fallbeschleunigung der Erde und wird auch kurz Erdbeschleunigung oder Erdschwere genannt. Sie gibt an, welcher Beschleunigung ein Körper beim freien Fall im Erdschwerefeld unterliegt. An der Erdoberfläche beträgt ihr Mittelwert g = 9,81 m/s², variiert aber wegen Zentrifugalkraft, Erdabplattung und Höhenprofil regional um einige Promille.

die Beschleunigung

Die Änderung der Geschwindigkeit eines Körpers.

unterliegen; unterlag, ist unterlegen
jemand/etwas unterliegt etwas[Dativ]

Jemand/Etwas wird von etwas bestimmt.
„Das Wetter im April unterliegt starken Schwankungen.“
„Sie unterliegt starken Gemütsschwankungen.“

betragen; beträgt, betrug, hat betragen
etwas beträgt etwas (kein Pasiv!)

Etwas hat ein bestimmtes Ausmaß oder einen bestimmten Wert.
„Die Entfernung vom Hoten zum Strand beträgt 500 Meter.“
„Die Rechnung beträgt €100.–“

Die Erdabplattung

Die Erdabplattung bezeichnet die Abplattung des Planeten Erde.

das Promille

Ein Tausendstel; Mathematik ‰
„Autofahren mit mehr als 0,8 Promille (Alkohol im Blut) ist strafbar.“

Olympischer Fackellauf durch Buenos Aires

«Der olympische Fackellauf durch die argentinische Hauptstadt ist nach zweieinhalb Stunden ohne Zwischenfälle zu Ende gegangen. Als letzte Läuferin trug der frühere Tennisspielerin Gabriela Sabatini das Feuer bis zum Ort der Abschlusszeremonie. Wegen des großen Andranges von Schaulustigen waren die Läufer auf dem Weg durch die Innenstadt von Buenos Aires langsamer als geplant vorangekommen. Nur einige wenige Demonstranten, meist Anhänger der in China verbotenen Kultgemeinschaft Falun Gong, protestierten gegen die Veranstaltung der Olympischen Spiele in Peking. Die argentinischen Behörden hatten insgesamt mehr als 5.000 Polizisten und Ordner mobilisiert, um Proteste wie etwa zuvor in Paris und London unmöglich zu machen.»

Quelle: Clarín

die Fackel/-n

Ein Stab (aus Holz), der am oberen Ende eine Schicht hat, die hell brennt.
〈die Fackel flackert, lodert; eine Fackel anzünden, löschen〉

der Zwischenfall/-"e (2; meist Plural)

≈ Unruhen.
〈etwas verläuft ohne Zwischenfälle〉
„Kam es während der Demonstration zu Zwischenfällen?“

tragen; trägt, trug, hat getragen

der Andrang (nur Singular)

Eine große Menschenmenge, die auf engem Raum zusammenkommt.
„Am Eingang herrschte ein großer Andrang von Kindern.“

Schaulustiger

Schaulustige, auch als Gaffer bezeichnet, sind Personen, die sich spontan zur Beobachtung eines spektakulären Ereignisses einfinden. In vielen Fällen handelt es sich um unwillkommene Zuschauer, wodurch der Begriff eine negative Konnotation erhält, insbesondere Gaffer ist eindeutig abwertend.

vorankommen; kam voran, ist vorangekommen (Vi)

Einem Ziel näher kommen.
„Wir sind mit dem Auto gut vorangekommen.“

der Anhänger²/-

Jemand, der von einer Person oder von einer Sache (z.B. von einer Partei, einer Ideologie oder einer Mannschafft) so überzeugt ist, dass er sich sehr dafür interessiert und sich auch aktiv dafür engagiert.
„Ein Anhänger der Opposition.“

die Veranstaltung/-en

Das Organisieren und Durchführen von etwas.
〈die Veranstaltng einer Tagung, eines Kongresses, eines Konzerts〉

die Behörde/-n

≈ (das) Amt.